En voici quelques extraits : «Depuis le 24 mai, les eaux de l'Orbiel ont pris une teinte grisâtre, occasionné par des matières en suspension provenant de l'usine de flottation, appartenant à la Compagnie Minière de la Combe du Saut. Il résulte des informations prises, que le barrage qui arrête les boues provenant de l'usine de flottation s'est rompue en partie et, les boues ont pris le chemin de la rivière dans laquelle, elles se sont déversées. Il y a là, un fait très grave qui peut avoir de très grandes répercussions sur la santé des habitants de Conques et des fermes riveraines de l'Orbiel, ainsi que sur la santé des animaux domestiques.
Les eaux de l'Orbiel servent, après filtrage, il est vrai, d'eaux d'alimentation; d'autre part les eaux servent à l'arrosage des prairies et des jardins potagers, elles peuvent laisser sur les légumes et les fourrages, les matières qu'elles contiennent en suspension; de ce fait légumes et fourrages deviennent inutilisables». Quelques 80 années plus tard, la menace de pollution est encore présente, à d’autres titres, pour la population conquoise et les communes riveraines.